Keine exakte Übersetzung gefunden für الدَفاع عن الوطن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الدَفاع عن الوطن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Défendre le pays et le peuple contre toute agression;
    (ب) الدفاع عن الوطن والشعب ضد كل الاعتداءات؛
  • Comment pourrait-elle mener l'armée ?
    عندما تصبح ملكاً, كيف ستقود الجيس للدفاع عن الوطن؟
  • Par conséquent, cette loi est suspendue en période de fortes tensions dans l'intérêt de la défense nationale, de manière à ne pas compromettre la capacité des forces armées à remplir leur mission.
    ومن ثم، فإن هذا القانون يجري تعليقه في حالات اشتداد التوتر أو الدفاع عن الوطن.
  • Seul le mouvement Palipéhutu-FNL reste encore en dehors du processus de paix.
    ولا يظل خارج عملية السلام سوى المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - القوات الوطنية للدفاع عن الديمقراطية.
  • Ce projet rendait compte des trois priorités de son gouvernement, à savoir : la poursuite de la guerre à la terreur; le renforcement de la défense du territoire; et l'amélioration de la conjoncture économique.
    وعكس مقترحه هذا الأولويات الأساسية الثلاث للحكومة الأمريكية وهي: مواصلة الحرب على الإرهاب؛ وتعزيز الدفاع عن الوطن؛ وتحسين الاقتصاد.
  • Le recrutement a lieu sous la contrainte, et l'on signale des actes de torture et d'autres moyens de coercition, mais les recruteurs font aussi appel au patriotisme et au désir de venger les victimes.
    وكان التجنيد يتم بالقوة، في حين أشارت الأنباء أيضا إلى اتخاذ التعذيب وسيلة لإخضاعهم، وإلى توجيه نداءات بواجب الدفاع عن الوطن، وإثارة مشاعر اللاجئين للانتقام.
  • Autodefensas Unidas de Colombia (AUC)
    الاتحاد الوطني للدفاع عن كولومبيا (AUC)
  • Les demandes d'exportations sont examinées par un groupe interministériel placé sous la présidence du Ministère des affaires étrangères, et regroupant les Ministères de la défense et de l'industrie, le Commissariat à l'énergie atomique et le Secrétariat général de la défense nationale (SGDN).
    ويتولى البت في طلبات التصدير فريق مشترك بين الوزارات ترأسه وزارة الخارجية، ويضم في عضويته الدائمة وزارتي الدفاع، والصناعة، ومفوضية الطاقة الذرية والأمانة العامة للدفاع عن الوطن.
  • Je représente la Ligue Nationale pour la Défense de la Liberté Religieuse.
    أمثلُ الرابطة الوطنية للدفاع عن الحرية الدينية
  • Défendre la foi et la patrie, maintenir la sécurité et la stabilité sociale du pays et consolider les valeurs de citoyenneté et de patriotisme;
    الدفاع عن الدين والوطن، والمحافظة على الأمن والاستقرار الاجتماعي للبلاد، وتعزيز قيم الانتماء والولاء الوطني.